LaMima

Es buena, sí! Pero hay otras perlas de Itoiz, sobre todo en ese primer disco, como Astelehen urdin batean.

Si te interesa, estoy recopilando todo lo que encuentro de Itoiz en la red en un blog Tumblr Itoiz ya que pronto se cumplen 30 años de ese disco, en abril más concretamente.

Mi blog lo llamé Mamentxu por el amor, respeto y recuerdos que Donosti y provincia trae a mi vida...Touché.
Agur.
Un abrazo.

Como exiliada también de mi tierra, me parece entenderte bien...aunque esa tierra tuya es mucho...se me han puesto los dientes largos con los pinxos, y el recuerdo nostálgico al escuchar esta lengua tan peculiar para los que no estamos acostumbrados a escucharla tanto como quisiéramos.

besos con caricia para tu nostalgia...

Hemen gaude....

¿Le ponemos un "pero"? Pongámoslo: las imágenes del vídeo no tendrían por qué repetirse, hay tantos lugares maravillosos que mostrar para regalar la vista en esa pequeña parte del mundo...

Adoro esa canción. Tradúcenos la letra, venga...

Bsox

Si Inde, el video es pobrecico pero no he encontado otro con la canción original (cuelgan en Youtube varios videos de conciertos en directo pero para quien no conoce el tema creo que es mejor escucharlo así.
¿La traducción?, vale un día de estos la cuelgo que algo he visto por ahí.

Como Robespierre... hemen nago.
A mi también la lengua y el paisaje me devuelven a otra vida anterior. ¡Pedazo de nostalgia!

Oso ondo! Hará casi 20 años que no la oía (aunque la suelo tararear a veces). Me ocurre también con canciones de Oskorri, que forman parte de mi tierna juventud, cuando mantenía buenas relaciones con algunos amigos vascos. ¡Qué tiempos!
El estribillo viene a decir: "encima de los cuatro tejados, la luna en medio, y tú mirando arriba"... o algo así.
Mima, jo, qué bien. Vaya sorpresa más agradable.
Eskerrik asko.
Musu bat.
Chesús